KLUB 16, Groupe d’expérimentation visuelle